Verzeichnis von Inhaltsstoffen / Index of Ingredients

gem. § 8 WRMG bzw. Anh. VII.D der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien

in accordance with § 8 WRMG res. App. VII.D of regulation (EG) No. 648/2004 on detergents

Produktbezeichnung/
Product Name
Aggregatszustand/
Aggregation State
Füllmenge/
Fill Quantity  
Inhaltsstoffe/INCI/
Ingredients/INCI
Aquatest Lösung A /
Aquatest solution A
UFI: QP20-V05N-H00C-ANPMflüssig/ liquid15ml AQUA
AMMONIA
METHYL ALCOHOL
AMMONIUM CHLORIDE
SODIUM DIETHYLDITHIOCARBAMATE
TRIETHANOLAMINE
ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACID DISODIUM MAGNESIUM SALT
C.I. 14645

Aquatest Lösung B /
Aquatest solution B
UFI: QS20-C0V1-T00V-008Pflüssig/ liquid30ml AQUA
DISODIUM EDTA
SODIUM PROPIONATE
SODIUM HYDROXIDE
FUSIONTEC
Pflegemittel – flüssig /
Liquid Detergent
UFI: 01PY-M8YR-T004-EWVGEmulsion/emulsion250ml AQUA
CALCITE
SODIUM C14-17 ALKYL SEC SULFONATE
TRIDECETH-3
PENTASODIUM TRIPHOSPHATE
PHENOXYETHANOL
ALCOHOL DENAT
PARFUM
DIMETHICONE
Kalklöser /
Descaler
UFI: DA20-U0E2-900D-P9CC
UFI: F0NY‐J8Q0‐4006‐GTVQ
flüssig/liquid 500mlAQUA
SULFAMIC ACID
PHOSPHORIC ACID
Kochfeldreiniger /
Hob Cleaner
UFI: 55NY‐K82S‐R006‐TH1UEmulsion/emulsion250mlAQUA
ALUMINA
TRIDECETH-3
SODIUM C14-17 ALKYL SEC SULFONATE
GLYCOLIC ACID
CITRIC ACID
PHENOXYETHANOL
PARFUM
Maschinenpfleger /
Dishwasher Care    
UFI: XCNY‐K8FK‐C006‐466Yflüssig/liquid250mlAQUA
PPG-4 LAURETH-5
CITRIC ACID
ISOPROPYL ALCOHOL
POTASSIUM CUMENESULFONATE
SODIUM CUMENESULFONATE
CETEARETH-25
XANTHAN GUM
C.I. ACID BLUE 324
PARFUM
Maschinenreiniger /
Machine cleaner
UFI: M820-A0QN-Y00V-1XS9Pulver/powder250grPENTASODIUM TRIPHOSPHATE
DISODIUM METASILICATE
SODIUM CARBONATE
CHLOROISOCYANURIC ACID
Maschinenreiniger
für Spülmaschinen /
Cleaner for dishwashers
00311984
Pulver/powder200grSODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM CARBONATE PEROXIDE
SODIUM CITRATE
TAED
ALCOHOLS, C12-15-BRANCHED AND LINEAR, ETHOXYLATED
PROPOXYLATED
SODIUM POLYACRYLATE
AMYLASES
PROTEASES
PARFUM
Maschinenreiniger
für Waschmaschinen /
Cleaner for washing machines
UFI: 9VP0-E921-E00R-UK2EPulver/powder200grSODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM CARBONATE PEROXIDE
SODIUM CITRATE
TAED
ALCOHOLS, C12-15-BRANCHED AND LINEAR, ETHOXYLATED
PROPOXYLATED
SODIUM POLYACRYLATE
AMYLASES
PROTEASES
PARFUM
Pflegeöl für Edelstahloberflächen /
Conditioning oil for stainless steel surfaces 
UFI: MPNY-M875-K005-SJJ7
UFI: 9E20-C03F-K00V-CMXE
flüssig/liquid 100ml PARAFFINUM LIQUIDUM
Pflegetuch für Edelstahloberflächen /
Conditioning cloth for stainless steel surfaces
UFI: 9E20-C03F-K00V-CMXE
UFI: MPNY-M875-K005-SJJ7
getränktes Tuch/impregnated cloth

5ml PARAFFINUM LIQUIDUM
Reinigungs-Gel für Backöfen /
Cleaning gel for ovens
UFI: EENY-384Y-N00P-THT1Emulsion/emulsion200mlAQUA
PROPYLENE GLYCOL
TRIETHANOLAMINE
CETEARETH‑11
ETHANOLAMINE
SODIUM C14‑17 ALKYL SEC SULFONATE
DIETHYLHEXYL SODIUM- SULFOSUCCINATE
CARBOMER
ALCOHOL DENAT.

Schnellentkalker /
Quick Descaler
UFI: DMP0-V9YU-H008-UJA7
UFI: 6220-A0AV-C00W-Q8M5
Pulver/powder250grCITRIC ACID
MALEIC ACID
PPG-4 LAURETH-5
Wiener Kalk /
Cleaning Powder
„Wiener Kalk“
UFI: R8NY-28S6-100P-GUMWPulver/powder100grCALCITE
ALUMINA
CALCIUM MAGNESIUM OXIDE

Stand: August 2025 / Update: August, 2025
Auf der Pharmacos-Website der Europäischen Kommission wird eine Tabelle der Entsprechungen zwischen den INCI-Bezeichnungen, den Bezeichnungen des Europäischen Arzneibuchs und den CAS-Nummern bereitgestellt. Cosing-Datenbank: http://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/